uyen

　相逢，不是恨晚，便是恨早。


　　太早遇上你了，我还不懂得爱你。
　　太早遇上你了，我还不懂得珍惜你。
　　太早遇上你了，我们的世界还有一大段距离，需要用时间来拉近。
　　太早遇上你了，我还有很多梦想要实现，你不会理解？也不可能接受。
　　后来，我才觉得遗憾，你出现得太早了，如果能够晚一点，我们的生命都会不同。为什么我不晚一点才遇上你 ？
　　太晚遇上你了，你身边已经另外有一个人。你说：“为什么我没有早一点遇上你？”我不懂得怎 样回答你。
　　太晚遇上你了，我身边已经另外有一个人。
　　我说：“如果没有他，我会爱上你，但你为什么不早一点出现？如果六年前就遇上你，一切都会 不同。”
　　你难过地说：“六年前，我身边有另一个人。”
　　原来，我们从没有在适当的时候相逢。
　　太晚遇上你了，我现在才知道什么是爱情。我遗憾没有把第一次留给你。
　　太晚遇上你了，我已经不再像从前那样，会义无反顾地爱一个人。
　　如果我们恰恰相逢在适当时候，那是多么没可能的事。
:mellow3:

tesoon

good article.

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

sgalextoh

err....
Can anyone translate it???
I'm more england type.....
Dun really read chinese....

icetea

nice one..haha..go check the dictionary dude :devil2:

Bear Bear Family Tree
icetea aka Ice Tea Bear Bear


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

lkarren

:cry3: so sad....*snifs*

Samuelpsw

sadz..two lovers that cannot be in love..

Live life to the fullest..Cheers:rock:

anyone want to get slim? look for me?!?! guarenteed slim...pm me 1st..it's affordable too..

silencedreamer

Translation (hope its understandable):

When you meet someone, there is always a regret that it was either too early, or too late.

Meeting you too early, when I haven't known how to love you.
　　Meeting you too early, when I haven't learnt to treasure you.
　　Meeting you too early, when we still have a wide distance in between our worlds, and requires time to become closer.
　　Meeting you too early, when I still have a lot of dreams to fulfill, and you wouldn't understand, nor will you accept it.
　　After that, I felt regret, that you appeared too early. If you had appeared later, our lives would not have been the same. Why didn't I meet you later?
　　Meeting you too late, when you already have someone else by your side. You ask me, "Why didn't I meet you earlier?" I didn't know how to answer you.
　　Meeting you too late, when I already have someone else beside me. I asked, "If not for him, I would have loved you, but why didn't you appear earlier? If I had known you six years ago, everything would be different."
　　You said sadly, "Six years ago, there was someone else beside me."
　　As a matter of fact, there was never a right time for us to meet.
　　Meeting you too late, allowed me to know what is love. I regretted that you were not my first love.
　　Meeting you too late, when I wasn't the same as before, when I can love someone whole-heartedly.
　　It is really impossible, for us to meet at the right time.

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
~SiLeNcEdReAmEr~

Want to get paid for surfing the net? Go to
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Earn by clicking on ads! Go to
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Click and earn cash! Go to
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Click, visit n get paid at
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Get paid for your clicks at
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Earn 0.1€ per ad at
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.